Il Tariffario Comune 8 (TC 8) spiegato in modo semplice
Cos'è la Tariffa comune 8?
La Tariffa comune 8 (TC8) disciplina il compenso per la riproduzione, la diffusione e la messa a disposizione di opere protette dal diritto d'autore a scopo di informazione e documentazione interna. Si applica alla Svizzera e al Principato del Liechtenstein.
Chi gestisce la tariffa?
ProLitteris è la società di gestione competente e rappresenta anche SUISA, SUISSIMAGE, SSA e SWISSPERFORM.
A chi si applica la tariffa?
Aziende di ogni tipo
Amministrazioni pubbliche
Biblioteche, servizi di monitoraggio dei media, aziende di fotocopiatura e altri fornitori di servizi che creano copie o forniscono attrezzature per le organizzazioni.
Non per le scuole (questi rientrano nel TC 7
Cosa è consentito dal GT 8?
Copie cartacee:
Stampa e fotocopiatura di documenti
Distribuzione interna di tali copie
Copie digitali:
Scansione e archiviazione di documenti
Fotografia di documenti
Condivisione interna di tali copie digitali
Rassegna stampa:
Raccolte di articoli di giornale, immagini e contributi
Distribuzione interna o messa a disposizione di tali contenuti
Limitazioni importanti
Utilizzo consentito solo per scopi interni (nessuna distribuzione esterna)
Solo estratti di opere, nessuna copia completa
La riproduzione di spartiti musicali e di opere d'arte è consentita a determinate condizioni
Come viene calcolato il compenso?
Per le aziende:
Compenso base per posto di lavoro (equivalente a tempo pieno
- Industria/commercio: CHF 3.20 per posto di lavoro (con limite di esenzione fino a 14 posti di lavoro)
- Servizi/commercio: CHF 3.20 - 8.20 per posto di lavoro (a seconda del settore)
- Dal 1001° posto di lavoro: CHF 3.20 in modo uniforme
Limite massimo del compenso di base: massimo 110% del compenso pagato nel 2020, a condizione che non vi sia fusione o aumento dei posti di lavoro superiore al 10%.
Compenso minimo: CHF 32.00
Per le amministrazioni:
Confederazione: forfait per posto di lavoro
Cantoni e comuni: in base al numero di abitanti
Compenso aggiuntivo per la rassegna stampa
CHF 4.50 per ogni posto di lavoro con accesso alle rassegne stampa
Limitazione del compenso per le rassegne stampa (solo per le aziende): massimo 110% del compenso pagato nel 2020, a condizione che non vi sia stata alcuna fusione o aumento di posti di lavoro superiore al 10%.
Compenso per terzi
Biblioteche, servizi di monitoraggio dei media, aziende di fotocopiatura: CHF 0,035 per riproduzione, tenendo conto della quota rilevante di opere di terzi
Regolamenti speciali
I compensi vengono fatturati annualmente
Termine di pagamento: 30 giorni
In caso di ritardo nel pagamento: tassa di sollecito CHF 10
Il compenso di base non viene applicato o è dimezzato se non sono disponibili dispositivi concordati (obbligo di compilazione del modulo)
Panoramica dei compensi
Compenso base per le aziende
Industria/commercio
| Settore | Retribuzione base per posto di lavoro (CHF) | Limite di esenzione fino a (posti di lavoro) |
|---|---|---|
| Industria tessile, abbigliamento, attrezzature | 3.20 | 14 |
| Carta, grafica, stampa | 3.20 | 14 |
| Chimica, farmaceutica | 3.20 | 14 |
| Produzione di prodotti medicali | 3.20 | 14 |
| Industria meccanica e metallurgica | 3.20 | 14 |
| Industria elettrica, ottica ed elettronica | 3.20 | 14 |
| Industria orologiera e degli automi | 3.20 | 14 |
| Produzione e lavorazione di alimenti, bevande e generi voluttuari | 3.20 | 14 |
| Edilizia | 3.20 | 14 |
| Fornitori di materiali edili | 3.20 | 14 |
| Giardinaggio | 3.20 | 14 |
| Artigianato artistico | 3.20 | 14 |
| Produzione agricola e pesca | 3.20 | 14 |
| Industria del legno e silvicoltura | 3.20 | 14 |
| Altre produzioni e lavorazioni industriali e commerciali | 3.20 | 14 |
Servizi/Commercio
| Settore | Retribuzione base per posto di lavoro (CHF) | Limite di esenzione fino a (posti di lavoro) |
|---|---|---|
| Banche, altri istituti finanziari, società di leasing | 5.20 | - |
| Assicurazioni, casse malati | 5.20 | - |
| Avvocati, notai, consulenza economica e aziendale, amministrazione immobiliare, gestione patrimoniale, fiduciaria, revisione e recupero crediti | 8,20 | - |
| Informatica | 5,20 | - |
| Progettazione e consulenza tecnica | 5,20 | - |
| Consulenza del personale | 5,20 | - |
| Settore pubblicitario | 8,20 | - |
| Settore viaggi 5,20 | - | |
| Settore viaggi | 5.20 | - |
| Commercio all'ingrosso | 5.20 | 14 |
| Commercio al dettaglio | 5.20 | 14 |
| Trasporti | 3.20 | 14 |
| Approvvigionamento energetico e idrico | 5.20 | 14 |
| Settore alberghiero | 3.20 | 14 |
| Riparazioni, pulizia | 3.20 | 14 |
| Settore automobilistico, biciclette e motociclette | 5.20 | 14 |
| Ospedali, istituti | 5.20 | - |
| Medici, altre cure sanitarie | 5.20 | - |
| Istituzioni confessionali, di pubblica utilità, di assistenza e previdenza | 5.20 | - |
| Associazioni, partiti, organizzazioni non governative | 8.20 | - |
| Teatri, cinema, musei, centri culturali e ricreativi, biblioteche | 5.20 | - |
| Editoria, stampa e informazione | 5.20 | - |
| Emittenti radiofoniche e televisive, cinema | 5.20 | - |
| Organizzazioni sportive, impianti sportivi, centri ricreativi, parrucchieri e servizi di cura personale simili | 5.20 | 14 |
| Istituti di ricerca, a meno che non siano affiliati a un gruppo, un'università, ecc. | 8.20 | - |
| Fornitori di servizi di telecomunicazione | 3.20 | - |
| Altre società di servizi | 5.20 | - |
Compenso aggiuntivo per la rassegna stampa
| Accesso alle rassegne stampa | Compenso per rassegna stampa per posto (CHF) |
|---|---|
| Sì | 4.50 |
Compenso per terzi
| Terzi | Quota rilevante (%) |
|---|---|
| Biblioteche | 70 |
| Servizi di monitoraggio dei media | 75 |
| Altro | 35 |
Particolarità delle biblioteche universitarie
| Quota università | Tariffa applicabile |
|---|---|
| Fino al 50% | TC 8 |
| Dal 51% al 90% | Proporzionalmente TC 7 e TC 8 |
| Oltre il 90% | TC 7 |
Reprografia e copisterie
| Apparecchio | Compenso per apparecchio/anno (CHF) |
|---|---|
| A: da 1 a 45 copie al minuto | 180 |
| B: da 46 a 69 copie al minuto | 360 |
| C: da 70 a 105 copie al minuto | 477 |
| D: da 106 copie al minuto | 783 |
Indennità di base per le amministrazioni
Confederazione
| Settore | Indennità di base per posto di lavoro (CHF) |
|---|---|
| Amministrazione federale | 3.20 |
| SUVA | 5.20 |
| Amministrazione della giustizia | 8.20 |
Cantoni
Calcolo basato su:
Numero di abitanti × 108.5 copie
× CHF 0.035
× 1% (percentuale statistica di opere protette)
Comuni
| Numero di abitanti | Remunerazione di base (CHF) |
|---|---|
| Da 1 a 1'000 | 140 |
| Da 1'001 a 10'000 | 279 |
| 10.001 fino a 20.000 | 558 |
| 20.001 fino a 30.000 | 977 |
| 30.001 fino a 50.000 | 1.814 |
| 50.001 fino a 75.000 | 2.930 |
| 75.001 fino a 100.000 | 3.906 |
| 100.001 fino a 200.000 | 11.718 |
| 200.001 fino a 300.000 | 17.088 |
| Da 300.001 a 500.000 | 27.604 |
| Da 500.001 a 750.000 | 36.805 |
| Da 750.001 in su | 46.006 |
#conto
Aggiornato il: 14/02/2025
Grazie!